Mostrando entradas con la etiqueta ANTOLOGÍAS. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta ANTOLOGÍAS. Mostrar todas las entradas

miércoles, 21 de marzo de 2018

DENTRO DE TU VOZ de ROSA GARCÍA RAYEGO (por Carmen Mejía Ruiz)








Rosa García Rayego

Dentro de tu voz. 
Antología  Poética 
1996-2014

Huerga y Fierro Editores





Cuando hace unos meses se presentó en la Biblioteca Eugenio Trías del Retiro de Madrid Dentro de tu voz de Rosa García Rayego, me pareció, desde la lectura rápida, que merecía la pena. Salí del acto con la impresión de que era una poesía muy personal y hoy confirmo esa impresión. En el recorrido que toda Antología propone ya hay un trabajo de selección y si seguimos el camino indicado podemos indagar en el universo poético de Rosa García Rayego para entender  ese imaginario que desea transmitirnos. El prólogo viene de la mano de la, también, poeta María Antonia Ortega quien  describe a Rosa García Rayego  como “una pintora de las palabras, y llega a crear colores nuevos próximos a veces a los del POP-ART: si quieres un mundo nuevo, busca para él tonalidades, gamas, matices y colores nuevos” (p. 11). La novedad, el cromatismo, la búsqueda de un imaginario poético innovador nos seduce en el recorrido por este LIBRO DE LIBROS, como define la poeta prologuista esta antología (p. 9).

martes, 20 de marzo de 2018

INDÓMITA & BRAVA: POESÍA DOMINICANA CONTEMPORÁNEA (por José de María Romero Barea)


Indómita & brava: 
poesía dominicana contemporánea


Las limitaciones de espacio o las presiones por ser representativos no coartan estas representaciones de la actualidad: “Somos los oficinistas, uñas limpias, / fines de semana en hotelitos/ junto a una playa con peces muertos” (“Bolero…”). Los poemas breves de Luis Manuel Ledesma (Esperanza, 1949) transmiten su mensaje de forma clara. Rápida. Inolvidable. Pero también se privilegian las largas composiciones o las secuencias poemáticas de Soledad Álvarez Matos (Santo Domingo, 1950), en las que ideas y asociaciones se conjugan unas contra otras: “¿Será ella o eres tú la que en la luna del espejo/ empuña el pincel como pistola, tras la huella del insomnio…” (“Ritual”).

martes, 16 de enero de 2018

HOY FIRMA: CHARO GUARINO. "SIEMPRE OVIDIO"


Siempre Ovidio

Hay una pregunta a la que toda persona que pretenda dedicarse al estudio de las Clásicas debe saber que habrá de enfrentarse recurrentemente, esto es: ¿para qué sirven el griego y el latín?

viernes, 1 de diciembre de 2017

LAS AGUAS TRANQUILAS. OCHO POETAS VASCOS ACTUALES (por Mario Grande)







LAS AGUAS TRANQUILAS
Ocho poetas vascos actuales

Selección y edición de 
Aitor Francos 
Renacimiento, 2017





La editorial Renacimiento, radicada en Sevilla, ha publicado bajo el evocador título de Las aguas tranquilas una antología bilingüe de ocho poetas vascos, compilada por el también poeta Aitor Francos (Bilbao, 1986), autor de algunas de las traducciones. El antólogo anuncia en el prólogo el propósito de contribuir a la visibilidad de los creadores contemporáneos de una lengua minorizada como el euskera, patente desde el momento en que son solo los propios poetas que escriben en euskera quienes se ocupan de la traducción al castellano, bien de sus propios poemas o de otros de los antologados. Esta significativa ausencia de traductores fuera de la propia comunidad lingüística queda compensada por el hecho de que son bilingües. Ahora bien, si quisiéramos traducir sus poemas al inglés ¿desde cuál de ambas lenguas los traduciríamos?

lunes, 25 de septiembre de 2017

DESEO DE LA POESÍA: MÁS ALLÁ DEL SUR (por Pepe Criado)







DESEO DE LA POESÍA 
Más Allá del Sur
Antología-bosque






Más Allá del Sur es una antología poética que reúne poemas del grupo Poetas del Sur, tanto de poetas residentes como de poetas que han participado en los Velorios Poéticos, actividad que mensualmente celebra este colectivo en Almería desde principios de 2015.
Estos velorios, que dinamizan la vida cultural almeriense con repercusión en todo el país, se caracterizan por crear una sinergia entre la música y la poesía.

lunes, 5 de junio de 2017

EDUCACIÓN NOCTURNA de HILARIO BARRERO (por Antonio Cruz)


EDUCACIÓN NOCTURNA
de Hilario Barrero
(Renacimiento, 2017. 
Edición de José Luis García Martín)


Te encontraré del todo
cuando te pierda para siempre.



En absoluto exagero al afirmar que la reciente publicación de la antología poética de Hilario Barrero (poeta, traductor, dibujante y profesor en diversas universidades de Nueva York), es uno de los grandes acontecimientos literarios del año en nuestro país, tanto para aquellos que admiramos su oscura y honda poesía y su voz personalísima, como para los que a partir de ahora podrán degustar a uno de los grandes poetas de los últimos cuarenta años. 

viernes, 5 de mayo de 2017

“MÁS ALLÁ DEL SUR. POETAS DESDE ALMERÍA" (por J. Jesús de Bustos Tovar)


MÁS ALLÁ DEL SUR:
POETAS DESDE ALMERÍA


Se presenta un nuevo libro de poemas. Si siem­pre es motivo de gozo recibir el puro aire de versos recién nacidos, lo es mucho más en este caso por­que se trata de un libro colectivo en el que, con tonos diversos, ritmos distintos y palabras de muy variado manantial semántico, cada poeta trata de comunicar su experiencia personal (o la ajena) a los demás hom­bres. Precisamente por ser un libro de muchos poetas, no sería pertinente convertir este “prologuillo” en una cita nominal o comentario de cada uno de los autores y de sus poemas. No se trata de hacer crítica literaria, propósito, por otra parte, imposible al tratarse de un libro colectivo. No citaré nombres, pero sí breves frag­mentos de poemas. Por eso me limitaré a hacer una breve reflexión surgida más que de un conocimiento teórico, de las sugerencias que me ha suscitado la lec­tura de estos versos.

domingo, 30 de abril de 2017

SOBRE SHAKESPEARE de José María Álvarez (II)



La semana pasada anunciábamos nuestro próximo proyecto editorial: SOBRE SHAKESPEARE de José María Álvarez en una edición exquisita y totalmente limitada para cada comprador, numerada y personalizada.

Y nos reservábamos una sorpresa, que realmente son dos: junto a este volumen, y dentro de la caja personalizada, disfrutarás en exclusiva de una antología de José María, que -con el título de COLECCIÓN ISABELINA- reúne una serie de poemas en los que la presencia o mención al autor inglés son fundamentales. Además, incluirá algunas de sus traducciones de los SONETOS de Shakespeare, publicadas por Pre-Textos en 1999, y a día de hoy difícil de conseguir. Tanto la selección de los poemas como de los sonetos ha sido realizada por el propio José María Álvarez.

lunes, 9 de enero de 2017

TERRITORIOS PARA UNA POESÍA DEL SIGLO XXI (por Andrés García Cerdán)


TERRITORIOS PARA UNA POESÍA 
DEL SIGLO XXI







EL PELIGRO Y EL SUEÑO.
La escuela poética de Albacete
2000-2016




                








El peligro hermoso

Algo ha ocurrido estos últimos tiempos en la poesía escrita en Albacete. Un número inédito de creadores de gran coherencia y proyección ha ido abriendo sus puertas a la poesía del siglo XXI en lengua española. Se han sucedido los premios, los reconocimientos, las publicaciones en las principales editoriales, el encuentro con  la crítica. Al unísono, como el reclamo generoso de una onda expansiva intergeneracional, los poetas han dado su verdad y su inteligencia en libros en que conviven el conocimiento y el riesgo, convirtiendo esta llanura de nadie en una tierra de promesas. A despecho de todos los sinsabores y todas las flaquezas, el desierto ha florecido. Para intentar decir este esplendor, para buscar los orígenes de la aventura, escribo estas palabras.

lunes, 14 de noviembre de 2016

EL PULSO DE LA JOVEN POESÍA ESPAÑOLA: NACER EN OTRO TIEMPO (por Rosario Troncoso)


El pulso de la joven poesía española: 
Nacer en otro tiempo (Renacimiento, Sevilla 2016)


Este año he tenido la oportunidad de leer, y comentar dos antologías punteras que recogen lo más destacable dentro del panorama de la poesía joven española. El futuro está asegurado en lo poético, al menos de momento.

La primera que cayó en mis manos, y que reseñé con entusiasmo, fue Re-generación. Antología de poesía española (2000-2015) editada por Valparaíso. Se trata de un brillante trabajo de José Luis Morante, crítico y poeta, al que admiro por su impecable trayectoria, su veteranía y su experiencia.

sábado, 15 de octubre de 2016

EL GUARDIÁN DEL FIN DE LOS DESIERTOS. Perspectivas sobre Valente.


EL GUARDIÁN DEL FIN DE LOS DESIERTOS
(Perspectivas sobre Valente)





El guardián del fin de los Desiertos 
(Perspectivas sobre Valente)

VVAA

Pre-Textos, IEA (Almería) y Consejería de Cultura.  




Hay libros que dejan una huella imborrable por mucho tiempo que pase, de tal manera que la palabra escrita brilla en ellos con natural vigor, como es el caso de la edición que ahora comento en este espacio. 

Consecuencia del ciclo de conferencias llevadas a cabo en Almería en el año 2010, con motivo del décimo aniversario de la muerte  del poeta José Ángel Valente se publica este libro “El guardián del fin de los desiertos”, título que responde, según se indica en su solapa, a un fragmento del libro, por aquellos días aún inédito, “Palais de justice”. 

jueves, 15 de septiembre de 2016

20 CON 20: DIÁLOGOS CON POETAS ESPAÑOLAS ACTUALES (por Natalia Carbajosa)




20 con 20: Diálogos con poetas españolas actuales

Rosa García Rayego y Marisol Sánchez Gómez (eds.)

Huerga y Fierro, 2016.






Recoge esta antología una muestra de veinte autoras nacidas entre finales de la década de los 50 y mediados de los 80, sin que se advierta, dada la profusión de poetas de cierta solvencia que coexisten en la escena literaria española contemporánea, ningún criterio específico más allá de la propia declaración de intenciones de las compiladoras, ambas expertas en poesía escrita por mujeres: “20 con 20 no es una guía de lecturas obligadas para estar al día poéticamente hablando, ni pretende fijar un canon estético. Como antología, nuestra selección es un intento de ofrecer un mapa de lecturas que aspira a dar visibilidad a unas poetas que nosotras consideramos esenciales y a reforzar la presencia de otras ya establecidas en un momento en el que la poesía escrita por mujeres se manifiesta con gran dinamismo en nuestro país.”

miércoles, 8 de junio de 2016

"Desde el mar a la estepa", la antología de Chamán Ediciones, vista por Óscar Navarro







Desde el mar a la estepa
Antología.

P. Gascón&A.Toboso




Mucho ha llovido desde que, hace veintiún siglos, Meleagro de Gándara recopilara una colección de epigramas, propios y ajenos, bajo el título de Stephanos y asociara a cada autor con una flor, creando así el término ‘antología’ (anthos ‘flor’, légo ‘escoger’). Dos mil cien años después, llega a las librerías un nuevo pimpollo de ese género, esta vez con una selección centrada en poetas de las provincias de Albacete y Murcia bajo el título de Desde el mar a la estepa.

martes, 12 de abril de 2016

HOY FIRMA: ANTONIO GRACIA. "LA CONSTRUCCIÓN DEL ROMANTICISMO"



La construcción del Romanticismo






Poesía del Romanticismo. 
Antología

Ángel Luis Prieto de Paula

Cátedra, 2016













            La labor del antólogo.- Grande es la responsabilidad de todo antólogo, puesto que tras su antología muchos autores serán los que queden postergados y algunos los que sirvan de semilla para los nuevos escritores. 

viernes, 15 de mayo de 2015

DÍA DAS LETRAS GALEGAS



El 17 de Mayo es el día de las Letras Galegas, y desde 1963 -cuando se instituyó- se viene celebrando como el día en honor a la lengua gallega. Se eligió esa fecha porque ese mismo día, en 1863, se publicó por primera vez Cantares Gallegos de Rosalía de Castro, que marcó el inicio del Rexurdimiento o renacimiento cultural del gallego.


La Real Academia Gallega cada año homenajea a un personaje importante dentro de las letras gallegas, ya sea por su defensa de la lengua o por su creación literaria. Este año, será homenajeado el escritor y crítico Xosé Filgueira Valverde.

Nosotros queremos también participar de esta fiesta y hoy, dos días antes de la celebración oficial, compartimos con vosotros por un lado, la reseña de FISTERRAS (Ed. Lastura, 2015) que nuestro querido Mario Grande ha hecho, y por otro, su traducción de un poema de una de las poetas que aparece en dicha antología: ANA CIBEIRA.



FISTERRAS (por Mario Grande).




FISTERRAS, 
celebración colectiva de las Letras Galegas








Fisterras
(Antología)










Coordinada por Xavier Frías Conde y Rafael Yáñez Jato, la editorial Lastura acude a su cita anual con el 17 de mayo, Dia das Letras Galegas, con la publicación de Fisterras, un libro que reúne once voces de poetas que escriben en gallego y tres en portugués. Seguramente, la composición binacional de la colectánea quiere ser, además de homenaje, expresión de la unidad de la lengua, pese a las vicisitudes históricas de todo tipo y a eventuales diferencias de criterio sobre cuál sea la manera idónea de preservar en adelante la unidad de una lengua de dimensión mundial. 


Sea como fuere, bienvenida la iniciativa que permite leer en la lengua de Rosalia y Camões un abanico tan diverso de voces en verso y prosa poética. 

Antes que nada, varios destellos invitan a la meditación sobre «a lengua atlântica das sílabas imprevisíveis», como deja caer Xavier Frías Conde. Inolvidable la imagen de «a folerpa», el copo de nieve de Ana Cibeira —que reivindica al cartonero Washington Cucurto— y pone el dedo en la llaga de las «linguas en-tre-cor-ta-das», «linguas sangrando», del mal llamado bilinguismo para acabar preguntándose(nos): «¿Qué é unha lengua/ ¿Que é unha enfermidade?». En ello incide también el verso de Yolanda López «mallando as nosas verbas/co látego de pnatera ignorante ». La situación de las lenguas minorizadas solo la entiende quien la sufre. Mérito de Fisterras es presentarlo tan naturalmente. 


La nostalgia, los abedules fugaces, el instante, bellamente evocados por Victoria Veiguela cuando dice: arden aún «os recordos / en cacharelas sen sentido / arredor das que brincar / nestas noitadas sen lúas »… «todos os trens que perdemos». El ritmo prodigioso de los versos de Luz Pichel («Triloxía do íntimo»)  y Pilar Mera, con bellas imágenes de levedad, para ser escuchados en voz alta. El erotismo sin rodeos de Rita Capucho: «este tempo nosso / já se desfez na pele…» o  Begoña Regueiro: «deixar que a pel diga todo». O el desgarro del desencuentro en la voz de Verónica Martínez: «Jamais imaginarias / como ardia cada dia / a recriar-me en ti, sen ti / desde o meu centro / até a extenuação do corpo». Los mazazos del paso del tiempo fijado en la voz de João Rasteiro: «A morte não fere: a carne é que está demasiado centrada numa versão inacabada do martírio»; en Manuel Pereira Valcárcel: «a vida anóase na gorxa e / ficamos coa voz ancorada / con todos os reloxes parados e a paixón vencida»; o en Montserrat Villar González: . «Os nós da madeira /acumularon nunha idade indefinida /e non lembro cando fun fraga frondosa e verde». O la ambiciosa revolución frustrada de Xavier Frías: «Sou o pai de uma trovoada… oxalá tivesse nascido oliveira». Y la oración de Marília Miranda Lopes contra la incertidumbre: «Por que linhas se hão-de resolver estas duvidas, porque barco sulco este enorme desalento?», la constatación de su pequeñez ante la teofanía: «Meu Deus, cómo é possível que sejas meu? Que infantilidade a minha dizer que és meu, só para me sentir mais próxima!». Y la conclusión de todos los viajes que retrata Rafael Yáñez Jato:  «foi que já não é /foi para sempre /desde todos /os pontos cardinais /nunca há                mar em calma».

jueves, 9 de abril de 2015

Antología justificada a pesar de la hora: "Siete menos veinte", por VICENTE VELASCO.









 Siete menos veinte
VVAA 



   






Elaborar una reseña sobre una antología basada en poetas jóvenes, desconocidos ante los lectores, -probablemente también ante ellos mismos- y localizados todos ellos en la ciudad de Cartagena es, sin lugar a dudas, una empresa a la que no se enfrentaría con la serenidad  de saberse apostando a caballo ganador ninguno de los compañeros que en La Galla Ciencia participan habitualmente. Y yo, claro está, no voy a ser la excepción.


No obstante, tras haber leído "Siete menos veinte. Antología de jóvenes poetas en Cartagena" (Huerga y Fierro editores, 2014), y asistir al acto de presentación en la misma ciudad y, por lo tanto, poder presenciar en directo a casi todos los aquí seleccionados debo señalar que ciertos prejuicios, si los debiera haber, no iban a ser escollos para analizar esta compilación de jóvenes autores llevada a cabo por el poeta Antonio Marín Albalate y la Asociación Cultural Diván.


Y he señalado prejuicios no por una estúpida y arrogante altanería del que os escribe, si no por el siguiente catálogo de diversas antologías a las que estamos habituados aquellos a los que nos gusta esto de las letras. En primer lugar nos encontramos con antologías a nivel nacional, ámbito hispano, de género, etc. Todas ellas con carácter formal, consultivo y con un peso y valor importante en cualquier biblioteca que se precie. A recordar, por ejemplo, "El último tercio del siglo: Antología consultada de la poesía española" (Colección de Visor de poesía, 1999). En segundo lugar aquellas que llevan el sello de la poesía joven antologada ya sea a través de diversos certámenes literarios o, habitualmente, relacionadas y confeccionadas por algún autor ya consagrado, como es el caso de Luis Antonio de Villena  el cual lleva realizadas ya varias, a saber "10 menos 30. La ruptura interior en la poesía de experiencia" (Editorial Pre-Textos, 1997), publicación en la cual el poeta Ángel Paniagua fue uno de los seleccionados. Por último nos encontraríamos con toda una caterva de publicaciones autoeditadas, autogestionadas, autofinanciadas, autoimpresas y, como no, autodesdeñadas. Muchos, si no todos, de lo que estéis leyendo estas líneas sabéis de sobra a los diversos y variados casos a los que me refiero por lo que no creo que tenga que extenderme en demasía sobre el asunto.


Por fortuna, no nos hallamos delante de una antología de ese último carácter. ¡Cronos, deje a estos jóvenes en paz! Tampoco de una con las características de la primera. Más bien nos enmarcamos en la segunda tipología: Siete voces poéticas surgentes y erradicadas en Cartagena, todos ellos con menos de veinte años, con todo por escribir, y seleccionados por el siguiente elenco de personas muy relacionadas, como ya reconoceréis rápidamente, con el mundo cultural regional, a saber María Luisa Castellón, Juan de Dios García, Diego Sánchez Aguilar, Joaquín Piqueras y David EME.

Así, partiendo de esta premisa podemos introducirnos en la lectura de todos y cada de los autores aquí incorporados, con praenomen y nomen al completo Hugo Cano Fernández, Reyes Cano Mármol, Lorena Cortés Ruiz, Laura Doménech, Patricia López Ruiz, Pablo Velasco Baleriola y Francisco Vicente Conesa. 


Y a partir de estas líneas debería ir acercándoos a cada uno de los estilos que aquí podemos encontrar, haciendo referencias personales de las raíces que encuentro en cada uno de ellos, de los vacíos maravillosos y eternos que aún tienen que rellenar con sus vidas, y un largo etc.


Pero no voy a caer en simplificaciones, en arquetipos manoseados una y cien veces, ni mucho menos en dejarme deslizar en preferencias -que por supuesto las hay, pero a nivel personal-. Ahora es el turno de vosotros. Todos fuimos jóvenes, yo mismo también. Todos intentábamos hacer sonetos, caíamos en las rimas fáciles y creíamos que lo más rompedor es lo que más reluce. Y también todos podemos retroceder a nuestros primeros escritos y descubrir en algunos de aquellos neolíticos poemas nuestra voz actual. Allí, emergente. Y todos podemos, también, recordar aquellos primeros recitales, nuestras voces quebradas por el nerviosismo y vernos reflejados en ellos, como ocurrió en mi caso.

Repito, ahora es el turno de vosotros. De adquirir esta pequeña y delicada antología para dejarse sumergir en la génesis del poeta. 


Y así, podréis sorprenderos con versos de esta fuerza: En el baño/ la boca del secador me vuela los sesos./ Del dulce impacto se funde una de las bombillas,/dejando mi cara iluminada sólo por una lado./ ¿Dónde está tu lengua para lamerme?


¿De quién son estos versos? Yo iría rápido a comprobarlo. Os aseguro que el libro rebosa de buenos y consistentes poemas.


¡Salud!

Vicente Velasco




Vicente Velasco Montoya (Cartagena 1976) es Licenciado en Historia y Antropología Social y Cultural por la Universidad de Murcia, ha sido galardonado con varios premios y participado desde temprana edad en numerosos eventos culturales y poéticos del sureste español.
Director y cofundador de la publicación literaria “Amalgama”, la cual alcanzó los siete números (1999-2001), ha sido publicado en diversas publicaciones como “Antaria” (Fundación CajaMurcia, Nº5 y 7), o “Hache” (Museo de la Ciudad, Murcia, Nº3) o Cuaderno Azul N°13 del Colectivo Iletrados de Murcia.
Incluido, a su vez, en diversas antologías poéticas como “Las Letras” (Ayto. Cartagena-Patronato Carmen Conde, 2006), las cuatro entregas de la “Antología del Mediterráneo” (Ed. Nausícaä-Escarabajal 2001-2004), o en el Homenaje a Serrat “Con Diez Cañones por Banda” (Ed. Huerga y Fierro,Madrid 2008) realizado por el poeta Antonio Marín Albalate.
“Ningún Lugar” (Ed. Diputación de Jaén, 2012) es su primera publicación a nivel nacional, mismo título que lleva también el Blog que tutela desde 2009 (ningunlugarvelasco@blogspot.com).
 "Principio de Gravedad" (Ed. Balduque, 2015), a publicar en Mayo, será su segundo poemario.