NATASA LAMBROU: YIANIS TZANETAKIS Y NICANOR PARRA

Hoy nuestra querida amiga y traductora Natasa Lambrou comparte con nosotros la traducción de dos grandes poetas: por un lado, cuatro poemas traducidos al castellano del griego Yianis Tzanetakis. Por otro lado, la traducción al griego moderno del poema AUTORRETRATO de Nicanor Parra, que nos dejó hace dos meses y del que Natasa también quiso escribir un HOY FIRMA en honor al chileno titulado LA ANTIPOESÍA Y SU LEGADO.

HOY FIRMA: NATASA LAMBROU. "NICANOR PARRA: LA ANTIPOESÍA Y SU LEGADO"

Nicanor Parra: la antipoesía y su legado

Nicanor Parra (Chile, 1914-2018) fue una figura polifacética de Chile; fue un matemático, físico y poeta que influyó en la literatura contemporánea no solo de su país sino de todo el subcontinente latinoamericano.

Nicanor fue descendiente de la conocida Familia o Clan Parra, una familia de artistas destacados; desde el padre de Nicanor, que fue un conocido músico de su época, hasta la famosa cantautora y pintora Violeta Parra (1917-1967) y la folclorista Hilda Parra (1916-1975), ambas hermanas de Nicanor, y la compositora Colombina Parra (1970), hija del gran poeta que sigue la tradición de dicha familia.