ENTREVISTAS 12&21: LUIS SÁNCHEZ MARTÍN y CARMEN JUAN ROMERO

Carmen Juan Romero (Alicante, 1990) estudió Humanidades en la Universidad de Alicante y el Grado Profesional de flauta en el Conservatorio «Guitarrista José Tomás». Fundó y dirigió durante dos años Salitre Revista Cultural. Amar la herida, su primer poemario, obtuvo el VII Premio de Poesía Joven «Pablo García Baena».  Librera y profesora de música, en la actualidad forma parte activa del grupo de agitación cultural Letras de Contestania. Para ella, las musas están en la mesa de trabajo, y propone tres autoras para vencerlo todo: Emily Dickinson, Maria Beneyto y Alfonsa de la Torre.

EL LENGUAJE ES UN VIRUS DEL ESPACIO EXTERIOR

El lenguaje es un virus del espacio exterior.

William S. Burroughs

Esta semana hemos querido compartir con vosotros tres textos muy interesantes y que incluimos en esta entrada a modo de resumen para aquellos que quieran saber más de nuestro OCHO, EL OCTAVO PASAJERO.

HOY FIRMA: LA GALLA CIENCIA

NO TENÉIS NINGUNA POSIBILIDAD, PERO... 

CONTÁIS CON MI SIMPATÍA*

En Otoño aparece nuestro Número 8CH8 y esta vez salimos al encuentro de la poesía que no parece de este mundo, la que se mueve en universos extraños: esta octava entrega de LA GALLA CIENCIA se convierte así en EL OCTAVO PASAJERO, nuestro volumen más arriesgado para el que queremos contar contigo y que destinará sus páginas a la poesía que vive en las antípodas del discurso más frecuente. Intentamos concentrar en nuestras páginas lo mejor de la poesía que bebe del espíritu de la vanguardia, saltando los resortes bajo los que la poesía sigue envejeciendo y que ha evolucionado bebiendo en aguas turbias, incandescentes y reventando los clichés de la cordura.

LITERATURA Y CINE: EL EDITOR DE LIBROS (por Noelia Illán)

GENIUS

Hace un año una compañera me recomendaba “El editor de libros”, y lo hacía como “no está mal; el protagonista, genial. La historia, un poco sosa…”. No puedo quitarle la razón porque, si la película te deja algo, es frío. Y no frío porque la historia no tenga su “aquel”; te deja frío porque para mi gusto le falta pasión a la hora de contarla. Y por lo que leo en varias críticas, no es esta opinión mía exclusivamente. De lo que podría haber sido una obra maestra, emocionante, potente y brutal, tenemos una película más bien lineal, que no arriesga, mesurada…, y eso que la vida de ambos protagonistas lo tenía todo para ese resultado que yo esperaba.

HOY FIRMA: JOSÉ ALCARAZ. "EL ORO DE ÁLVAREZ"

EL ORO DE ÁLVAREZ

Si nunca hubiera imaginado ser editor de algunos libros, menos aún que uno de ellos fuera de José María Álvarez. En 2015 Noelia Illán nos regaló El oro de los tigres, una antología de título borgeano que recogía los mejores poemas de Álvarez sobre ciudades, viajes y crepúsculos. La gran generosidad de ambos nos permitió publicarla en Balduque.

Número 1 de JUEGO DE ESPEJOS: LAURA BERTOLI

Laura Bertoli

Juego de Espejos

Número 1

Juego de Espejos nace de la pasión por la poesía, pero también de la obsesión por el misterio de la traducción y la preocupación por recuperar la riqueza, muchas veces olvidada, que supone la comunidad de las lenguas románicas. Con modestia pero también con rigor queremos ayudar a difundir la obra de algunos poetas valiosos de diferentes lenguas y ofrecer unas muestras de ese misterio siempre perfectible y siempre inconcluso que es el milagro de la traducción.